L'alphabet provençal (les consonnes)

LES CONSONNES.
                       
                        C. se prononce(K)    Ex;acaba-cadiero-cuberto-cordo-creba.
                      
                         SAUF;avec cédille,   Ex:Prouvènço                    
                                 devant I ou E  Ex:cigalo-veici-cebo.
 
                        CH se prononce(tch)ou(ts) Ex:pichoto-esquicha.
 
                        D se prononce comme en français.Ex:madur
                            en fin de mot il n'est pas prononcé:Ex:blad-verd-grapaud.
                       
                        F. se prononce comme en français; Ex:ferigoulo
                           il équivaut à (PH)français Ex:foutougrafe-filousofe.
 
                        G.+A-O-U ou consonne,se prononce dur.
                                      Ex:galino-agu-goi- grand;
 
                          + Eou I se prononce(dj) ou(dz) Ex;gemi-image-gibous


GN:comme en français. Ex:mountagno-Espagno.


H. très peu utilisé.Il n'y a jamais de H muet en début de mot.

Ex:Enri-isto'ri-aut.


A l'intérieur d'un mot il sert à éviter le hiatus(rencontre entre deux voyelles) Ex:famiho-fiho.


J:se prononce (dz ou dj)Ex:toujour-jouga-jura- jala- jamai.


K:quasi inusité,on le trouve seulement dans quelques mots.

Ex:kilo-kiloumètre.


P:est prononcé comme en français Ex:espitau.

N'est pas prononcé en fin de mot (comme en français;loup-coup)

Ex;serp-trop


Q:toujours suivi de U se prononce comme en français

Ex:quouro-quau-quatre.

En fin de mot ne se prononce pas /Ex:cinq


R:comme en français. Ex:segur-rousiga-vira.


S:il est prononcé (S: en début de mot Ex:soù-segur.

Quand il est double.Ex:téulisso

En désinence verbale.Ex:cantes-amas.

En élément de suffixes ou d'adjectifs.Ex:gusas-urous.

Dans les monosyllabes(bos-mas-fes-jas-tres)sauf dans les mots composés de triptongues tels:(biais-sièis)

Dans la négation (pas)et l'adjectif (gros)où on ne le prononce pas.

Il est prononcé(Z)entre deux voyelles.Ex:Rose-plesi-ase.

En liaison.Ex:un gros aubre.


T;Il ne se prononce jamais en provençal(S)Ex:nation. Mais toujours T

Ex;tapa-tron-catoun-sutiéu.Il n'est pas prononcé en fin de mot:cat-malaut.


Z:est rare Ex:zou-à touto zuerto-à-z-Ais.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :